103 Willkommen zum %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Fehlerbericht.
104 Dieses Fehlerbericht-Programm sammelt Informationen ╠ber den Zustand von %PRODUCTNAME% und ╠bermittelt sie an Sun Microsystems, um zuk╠nftige Versionen zu verbessern.\n\n
105 http://www.sun.de/Datenschutz/
106 ~Weiter >>
107 Abbrechen
108 %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Fehlerbericht
109 Bei der Ausf╠hrung von %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% ist ein Fehler aufgetreten.
110 Der %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Fehlerbericht hat Daten gesammelt die Sun Microsystems helfen k╞nnen %PRODUCTNAME% zu verbessern.\nIn den folgenden Feldern, k╞nnen Sie einen Titel f╠r Ihren Bericht angeben sowie beschreiben, welche Aktion Sie ausgef╠hrt haben, als der Fehler auftrat. Dann klicken Sie auf 'Senden'.\n
111 Bitte geben Sie einen Titel ein. (optional)
112 Sun ~Microsystems darf mich bzgl. dieses Berichts kontaktieren.
113 Beschreiben Sie wobei der ~Fehler aufgetreten ist. (optional)
114 << ~Zur╠ck
115 S~enden
116 ~Nicht Senden
117 Bericht ~anzeigen...
118 Bericht ~speichern...
120 Der Fehlerbericht konnte nicht versendet werden, da das als Standard angemeldete E-Mail- Programm kein MAPI unterst╠tzt.\nBitte verwenden Sie ein MAPI kompatibles E-Mail Programm.
121 Der Fehlerbericht konnte nicht zwischengespeichert werden.\nEin Versand ist nicht m╞glich.
122 OK
123 ~Optionen...
124 Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.
126 Optionen
127 Proxy-Einstellungen
128 ~Systemeinstellungen verwenden
129 ~Direkte Verbindung zum Internet verwenden
130 ~Manuelle Einstellungen verwenden
131 ~Http Proxy
132 ÿ═┴▒
133 Das %PRODUCTNAME Fehlerbericht-Programm ben╞tigt eine Verbindung zum Internet, um Fehlerberichte zu versenden.\n\nIn Firmen werden oft Proxy-Server in Verbindung mit einer Firewall zum Schutz des Netzwerkes eingesetzt.\n\nWenn dies auf Sie zutrifft, m╠ssen Sie die Adresse und den Port des Servers angeben.
134 Der Fehlerbericht konnte nicht versendet werden. Bitte ╠berpr╠fen Sie die Proxy-Einstellungen in den Optionen des Fehlerbericht-Programms.
135 Der Fehlerbericht konnte nicht versendet werden, da keine Verbindung zum Internet besteht. Bitte ╠berpr╠fen Sie Ihre Internet-Einstellungen.
136 Sende Fehlerbericht
137 Status: Sende Fehlerbericht
138 Status: Der Fehlerbericht wurde erfolgreich gesendet.
140 Das Senden der Daten geht ganz einfach. Zum Versenden, klicken Sie im n┤chsten Dialog 'Senden'. Wenn Sie sich den Fehlerbericht ansehen wollen,klicken Sie auf 'Bericht anzeigen'. Es werden keine Daten versendet, wenn Sie 'Nicht Senden' klicken.\n\n
141 Datenschutz\nDie gesammelten Informationen ╠ber den Zustand von %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% beziehen sich nur auf den Fehler der entstanden ist. Andere Informationen wie z.B. Kennw╞rter oder der Dokumenteninhalt werden nicht gesammelt.\n\nAlle Informationen werden ausschlie»lich f╠r die Verbesserung von %PRODUCTNAME% genutzt und werden nicht an dritte weitergegeben.\nMehr Information zu Datenschutz-Richtlinien von Sun Microsystems finden Sie unter\n
142 Sie haben die Option 'Sun Microsystems darf mich bzgl. dieses Berichts kontaktieren.' markiert.\nBitte geben Sie Ihre E-Mail-Addresse an.
143 Benutzung:
144 -p <Prozess ID>
145 Weist die %PRODUCTNAME%-Prozess-ID (PID) dem Fehlerbericht-Programm zu
146 Zeigt diese Hilfe an.\nDetaillierte Informationen entnehmen Sie bitte dem Installationshandbuch.
